For readers accustomed to the relatively undramatic standard translations of, this version by james scully, a poet and winner of the lamont poetry prize, and c. John herington, one of the world's foremost aeschylean scho...For readers accustomed to the relatively undramatic standard translations of, this version by james scully, a poet and winner of the lamont poetry prize, and c. John herington, one of the world's foremost aeschylean scholars, will come as a revelation.